¿AFTER SUN o HIDRATANTE CORPORAL?

¿Sabeis cuál es la diferencia entre un tratamiento hidratante y un tratamiento para después del sol? Una crema hidratante rehidrata tu piel, pero no la calma como un tratamiento específico para después del sol. El objetivo del After Sun  es recuperar la piel tras la exposición solar, mientras que la hidratante tiene efectos a largo plazo, devuelve la flexibilidad e hidratación a la piel, pero no actúa de forma inmediata contra las agresiones del sol. Además los tratamientos para después del sol realzan tu bronceado y preparan tu piel para otro día de sol.

Os recomiendo MIS 2 FAVORITOS: Vichy Capital Soleil After Sun (probadlo es brutal!) y Sôleil Reconfort de Lancôme (IN-CREÍBLE)

Do you know what the difference between a body moisturizing treatment and after-sun treatment?
A moisturizer hydrates your skin, but not calm as a specific treatment for after sun. The goal of the After Sun is to recover the skin after sun exposure while hydrating effects long term, returns the flexibility and hydration to the skin, but does not act immediately against harsh sun. In addition, after-sun treatments enhance your tan and prepare your skin for another day of sun.
I recommend MY FAVORITE: Vichy Capital Soleil After Sun (try it is brutal!) and Sôleil Reconfort by Lancôme (IN-CREDIBLE)

1) VICHY:

CAPITAL SOLEIL After sun

Calma inmediatamente tu piel e hidrata hasta 24h

Tras la primera aplicación, la piel se hidrata y se calma intensamente. Día a día, se vuelve más resistente contra las agresiones solares.

SIN PARABENES, su fórmula es hipoalergénica, ha sido testada sobre pieles sensibles y bajo control dermatológico. Está enriquecida con Agua Termal de Vichy calmante y fortificante y en cuanto a su textura es una leche perfumada, ligera y con un frescor intenso con cada aplicación.

Immediately calm your skin and moisturizes up to 24. After the first application, your skin is intensely hydrated and calmed. Day by day, it becomes more resistant to sun aggressions. NON PARABEN, its formula is hypoallergenic, it has been tested on sensitive skin under dermatological control. It is enriched with soothing Vichy Thermal Water and its texture is a milk scented with light and intense freshness with each application.

Imagen1

2) LANCÔME:

Sôleil Reconfort

Leche Corporal Untuosa para después del sol

Sôleil Réconfort ayuda a preparar la piel para la exposición al sol del día siguiente:
Contiene Extracto de Regaliz para calmar la piel delicadamente, Extracto de Orquídea para restituir las reservas de agua de la piel y Extracto de Hibisco para eliminar las células muertas de la superficie de la piel que apagan el bronceado. Apto para todo tipo de pieles, con una textura super ligera y un aroma increíble.

Réconfort Sôleil helps prepare the skin for sun exposure the next day:
Contains Licorice Extract to soothe the skin gently, Orchid Extract to restore the water supply of the skin and Hibiscus Extract to remove dead cells from the surface of the skin off the tan. Suitable for all skin types, with a super-soft texture and amazing aroma.

b_11904y

…y consigue así el bronceado perfecto…Imagen2