Descubriendo sitios nuevos

El fin de semana pasado, estuve todo el día andando, quería buscar tiendas y sitios nuevos para evadirme un poco de “lo típico”.

Last weekend, I spent the whole day walking, because I wanted to find new places & shops, to discover different things from the typical ones.tumblr_m5lgd9MDKJ1rxru18o1_500

La primera parada la hice al encontrarme con esta floristería, me pareció de lo más cozy (=acogedora) y decidí entrar

The first stop I made to meet this florist, I found it appeared to be so cozy that I decided to goIMG_2250«No dejes de soñar» se llama la instalación de Envés en la floristería El Jardín del Ángel, (en la calle Huertas). Si estás pensando en hacer un evento también puedes hacerlo aquí. Los eventos son una de las actividades más solicitadas del jardín, hacen ruedas de prensa, showrooms, presentaciones de producto…además de vez en cuando ofrecen múscia en directo.

“No dejes de soñar”  was the name (Huertas street). If you are thinking of doing an event you can do so here. Events are one of the most sought in this garden, press conferences, showrooms, product launches … besides occasionally offer live music.

Dentro%20Foto%201como véis el sitio es digno de visitarFuera%20Foto%201a parte, también venden muebles de decoración, yo me enamoré de esta silla…IMG_2256   Para más información visita su web aquí

POPI&HAFNER

No sé si conocéis esta tienda pero, yo la he añadido ya a mi lista. Venden diseños de distintas marcas como:

Estos botines de piel Antic burdeosbotin-piel-antic-burdeoseste  cardigan de punto con cuello de pielkate-moss-whiteesta chaqueta Madison en color crema turbante-naranja-y-brocado-doradopero además tiene diseños propios que incluso te pueden customizar. POPI&HAFNER es femenina y elegante, sigue las tendencias combinando tejidos diferentes con colores vivos. Para Popi el minimalismo es su “must”: menos es más. Y además ahora podéis comprar online aquí, y conseguir diseños de otras temporadas en su outlet, ¡Me encanta!

Don´t know if you know this shop but I’ve already added to my list. They sell different brands and designs but also has its own designs you can even customize them. POPI & HAFNER is feminine and elegant, combining trends follow with different fabrics in vivid colors. To Popi minimalism is a “must”: less is more. And now you can buy online here, and getting designs from other seasons in their outlet, I love it!

imagebig-170imagebig-181imagebig-182

LA PIZARRA

Finalmente, terminé en la calle Espíritu Santo. Esta zona me parece… ¡lo máximo!. Es como si te trasladaras a los barrios del este de Londres, por donde pasea gente con estilo y sin estilo, pero distinta, segura de sí misma, de su look llamativo, que puede gustar o no, pero que te llama; cafeterías que sólo por lo monas que están decoradas te dan ganas de entrar y tomarte 3 cafes y 4 tes para no perderte ningun detalle…y tiendas, como LA PIZARRA, todo un descubrimiento:

Finally, I ended up on the street Espíritu Santo. This area I think … is awesome! It’s as if you moved to the eastern suburbs of London, where stylish and nonstylish people walk around, distinct people, self-assured, his look flashy, you can like it or not, but it calls your attention; coffee shops that are so cute decorated that makes you want to come in and have three cafes and 4 tees to not miss any details … and shops, as LA PIZARRA a discovery:

IMG_2213

Como ves, si vas con la idea de encontrarte una tienda de máximos lujos, date la vuelta porque no has entendido bien la descripción de la zona en la que se encuentra. LA PIZARRA es pequeñita, divertida, ordenada en su desorden, los diseños te enamorarán, sus telas de seda, sus camisas con estampados y además también tienen una mini-seccion para hombres! E importante mencionar, que todo son creaciones de jovenes diseñadores españoles.

As you see, it is tiny, funny, neat in their disorder, and has delightful designs, their silks, their shirts with prints and also also have a mini-section for men! It is important to mention that all the designs are Spain Made. IMG_2212 IMG_2211

Yo tuve amor a primera vista con este vestido azul con estampado de colibris, que lo combino con mis sandalias azules o con las victoria, para darle un toque más casual:

I had love at first sight with this dress with printed blue hummingbirds, which I’m combining with my blue sandals or with my victoria, for a more casual look: IMG_3964

IMG_3960

IMG_3990 Espero que os haya gustado, prometo escribir más a menudo a partir de ahora 🙂

BONNE NUIT