de HERMÈS

EL CUERO: su esencia

Este domingo fui a la exposición que hicieron en Madrid y quedé prendada de todos sus diseños, tanto de los bolsos, como de sus increíbles botas y botines. Primero nos enseñaron todos los tipos de pieles que utilizan en sus diseños, y nos dijeron que las pieles de cocodrilo que brillan es porque están tratadas con una piedra especial que es la que les saca el brillo….

This Sunday I went to the Hermès exposition made in Madrid and I felt in love with all their designs, both bags, and their amazing boots and booties. First we were shown all skin types that are used in their designs, and they said that the glowing crocodile skins is because they are treated with a special stone that is what pulls them shine ….IMG_2865

 La chaqueta negra que está a mi derecha fue diseñada por Jean Paul Gaultier, cuando trabajaba para la marca…

The black jacket is on my right was designed by Jean Paul Gaultier, while working for the brand …IMG_2864

Todos los bolsos están hechos a mano, lo único que se hace a máquina son los bolsillos que van por dentro o aquello que no exija una fuerza superior/humana. Y algo muy curioso es que, cada diseño tiene la firma de la persona que lo ha cosido, pero no dicen dónde, es secreto.

All bags are hand-made, all that is done by machines are pockets that are inside or that which does not require a higher force / human. And a funny thing is that every design has the signature of the person who has sewn it, but they never say it is, it´s a secret.IMG_2866

Hacer un bolso les lleva horas y horas de trabajo…pero qué orgulloso se tendrá que sentir cuando lo termina, ¿no? Mirando un escaparate y pensando “ESE lo hice yo”

Make a bag takes them hours and hours of work … but how proud you must feel when you are finished, right? Looking to the shopwindow and thinking “I did THAT”IMG_2868

Me los hubiera llevado todos…

I would have take them all…IMG_2874IMG_2913IMG_2911

Desconocía la variedad de cierres que tenía Hermès, yo siempre vinculaba la marca con la famosísima “H”. Pero mirad este diseño que os muestro, hicieron el cierre simulando los ojos de un cocodrilo

Didn´t know the variety of closures that Hermès had, I always linked this famous brand to the “H”. But look at this design I show, they are simulating the eyes of a crocodile ??????????????????????????????? y ¿Qué me decís de este cual pestillo de puerta? ME CHIFLAA la idea

And what do you think of this one as it was a door lock? AWESOME I love the idea???????????????????????????????

Estos botines me parecieron increíblesIMG_2917

El rinoceronte fue creado para el escaparate de la primera tienda de París, y está totalmente cubierto por piel de avestruz, no parece ¿verdad?

This rhino was created for the windowshop of the first store in Paris, and is fully covered by ostrich skin does not seem right?IMG_2903

IMG_2905

???????????????????????????????Chaleco: Vintage de London/ Pantalones: H&M/ Camiseta: ZARA/ Sandalias: MANGO/ Bolso: ZARA

¿Qué conclusión saco de toda esta maravilla? Que el lujo cuesta, pero cuesta porque lleva mucho trabajo de fondo que nadie ve y buena materia prima que no todos saben distinguir. Las cosas tienen que tener el valor que se merecen.

Which is the conclusion of all these wonderful? That luxury costs, but costs because it takes much background work that nobody sees and high quality goods that not everyone can distinguish. Things have the value they deserve.

¡¡BUENAS NOCHES!!