1 finde en MARBELLA

Si eres más de playa que de montaña y te apetece viajar pero, no muy lejos, una de mis propuestas claves sería MARBELLA.

If you like more beach than mountain and you want to travel but not far, one of my key proposals would be MARBELLA.

PLAYAS:

Todos los que conocemos Marbella, somos conscientes de que no tiene las mejores playas del mundo, pero sí tiene una playa que para mí personalmente, es MUY ESPECIAL: La playa de GOLDEN BEACH

All we know Marbella, are aware that it has not the best beaches in the world, but has a beach that is very special to me personally: THE GOLDEN BEACH

IMG_4507IMG_4509IMG_4569 Chaqueta: ROCKandROLA más info aquí / Camiseta y Jersey: ZARA / Collar y Sortija: ADAMARINA (cómpralos aquí)

Desde aquí puedes pasear hasta Cabopino pasando por el famoso Nikki Beach pegado al Hotel Don Carlos o bien hasta Marbella pueblo

You can walk to Cabopino passing the famous Don Carlos Hotel located next to the Nikki BeachIMG_4625 IMG_4624Como véis es una playa de arena, NO de piedras. Además si un día quieres darte un antojo puedes ir al Beach del Hotel Estrella de Mar (lo mencioné en el post BACK TO REALITY, me encanta). Disfrutarás cual marajá de su piscina con vistas infinitas al mar,

As you can see it is a sandy beach, with NO stones. Also if one day you want to you can go to Beach of Hotel Estrella de Mar (I mentioned in the post BACK TO REALITY, I love it). You will enjoy its pool, IMG_3308

tumbado en sus hamacas o camas XL,IMG_4442ir cuantas veces quieras a su magnifico SPA (y cuando digo magnifico, digo mag-ni-fi-co, no un SPA tipo “MARINA DORR Ciudad de Vacaciones dígame?”) y para rematar la jugada, disfruta de su gym el tiempo que quieras

and go as much as you can to its magnificent SPA (and when I say magnificent, I say mag-ni-fi-cent, not a typical SPA and to finish the day, enjoy their gym as long as you want013 Para mas info haz click aquí

RESTAURANTES:

-CLUB 200: (Urbanización Marbesa, parcela 447 MARBELLA – Tlfn: 952834992 )

Si quieres “PESCAíTO”, VETE= siempre animado, vistas al mar puesto que es un chiringuito de playa pero tapado para cuando refresca, y encima NO es famoso. Eso sí, reserva antes de ir. TODO está exquisito, pero para compartir yo te recomiendo:

Gambones a la plancha,

Boquerones al Limón,

Boquerones en Vinagre,

Ensalada de pimientos,

Salpicón de marisco y

su paella de Marisco.21

Para más info haz click aquí

-TROCADERO:

Si buscas un sitio exótico pero elegante y te gusta sorprender vete a TROCADERO porque no deja indiferente a NADIE. Es cierto que no tiene una carta muy amplia, pero sus platos están muy bien.

 If you want an exotic but elegant place go to TROCADERO. It is true that there is not a very extensive menu, but the dishes are very goodIMG_9658

vista%20noche

Para más info haz click aquí

-DA PAOLO: (Muelle de Rivera, casa G-H Local 43 Puerto Banús, Marbella – Telf: 952 816 453)

Si estás en Puerto Banús tienes varios restaurantes pero este me encanta. Recomendaciones:

– Escalopines en su crema con arroz y patatasIMG_3362

– Pollo al curry con arroz

-Postre: Brownie de chocolateIMG_4462

-CALIFORNIA: ( Calle Málaga 2, 29601 Marbella – Tlf: 952  866 752 )

Si estas en Marbella pueblo y te apetece pescadito, VETE. No es chic, ni elegante, pero se come DE FABULA. TODO está bueno. Si quieres ver la opinion de la gente haz click aquí

If you are in Marbella town and you like fish, JUST GO. It is not chic, nor elegant, but you eat AMAZING. EVERYTHING is good. If you’d like the opinion of people click here

-MARBELLA CLUB:

Si te apetece tomarte una copa en un sitio ELEGANTE, MUY ESPECIAL y con vistas espectaculares vete a Marbella Club. Para más info aquí

 If you fancy having a drink in a SMART, and VERY SPECIAL place with spectacular views go to Marbella Club. For more info here

COMPRAS:

Para marcas de lujo vete a Puerto Banús, compráte un helado

For luxury brands go to Puerto Banús, buy an ice creamIMG_4493IMG_4489y pasea rodeada de auténticos barcazos

and take a walk surrounded by authentic boatsIMG_4469 IMG_4473 IMG_4480Pantalones: MANGO / Camiseta: MANGO / Collar: ADAMARINA (cómpralo aquí) / Zapatos: Bimba&Lola

y de cochazos como ésteIMG_4466 IMG_4467IMG_4468hasta llegar a la escultura de Don Juan de Borbón realizada por uno de los escultores más reconocidos y con más nombre de España: VICTOR OCHOA 

till you find the sculpture of Don Juan de Borbón made ​​by one of the most recognized of Spain: VICTOR OCHOA.Imagen3  Imagen1Imagen2Si por el contrario quieres las típicas tiendas puedes ir al Centro Comercial La Cañada pero dado el buen tiempo de Marbella es más recomendable pasear por la calle Ricardo Soriano y callejear por la Plaza de los Naranjos. Pero lo que yo te recomiendo 100% es que conozcas el mítico mercadillo de Puerto Banús (Sabados hasta las 14:30h)

If instead you want the typical shops you can go to La Cañada but given the good weather of Marbella is more advisable to walk down the street Ricardo Soriano and stroll through the Plaza de los Naranjos. But what I recommend most is to visit the legendary market of Puerto Banus (Saturday until 14:30 h) IMG_4459 IMG_4460

donde podrás encontrar detalles muy originales, muebles, alfombras, marroquinería o bolsos como este que me encantóIMG_4461

 SALIR DE FIESTA:

Como en cualquier sitio, las discotecas cambian segun las modas. Pero creo que hay básicos en Marbella que siempre estarán bien.(Ahora típico que digo los que me han gustado de siempre y casualidad, ahora son nefastos, en fin, espero que no!)

-En Puerto Banús: (Para tomarse la primera) La Bodeguita. La Botellita. (Y Para salir salir ) Dreamers

-En Puente Romano: (Para salir salir) Funky Budha.

As anywhere, the clubs change according to the times. But I think there are some that are always good.

-In Puerto Banus: La Bodeguita. The Botellita. Dreamers

-In Puente Romano: Funky Buddha.

#THIS#IS#LIFEIMG_4437