Maîson Lancôme

….Érase una vez, UN CASTILLO con un nombre inspirador “Un Jardín de Rosas” y UN HOMBRE VISIONARIO (Armand Petitjean), apasionado de las Mujeres, las Fragancias y la Cosmética…….Bienvenidas a la Maîson Lancôme:

Once upon a time …., A CASTLE with an inspiring name “a Rose Garden” and A VISIONARY MAN (Armand Petitjean), passionate of Women’s Fragrances and Cosmetics ……. Welcome to the Maison Lancôme:

1FACADE_MAISON_LANCOME

Lancôme nace en 1935, y desde entonces ha revelado la belleza de la mujer en todo el mundo, independientemente de cual sea su edad, su estilo y su color de la piel.

Lancôme was founded in 1935 and since then has revealed the beauty of women worldwide, irrespective of their age, style and skin color

IMG_6404El nombre de LANCÔME fue sugerencia de un amigo cercano de Armand Petitjean, Guillaume d ´Ornano, inspirado en “Lancosme”, el nombre de un castillo medieval en Vendoeuvres, situado en el corazón de Francia. La ortografía se cambió posteriormente para reemplazar el silencioso “S” con un acento circunflejo.

LANCÔME´s name was suggested by a close friend of Armand Petitjean, Guillaume d’Ornano, inspired by “Lancosme” the name of a medieval castle in Vendoeuvres, located in the heart of France. The spelling was later changed to replace the silent “S” with a circumflex

IMG_6406Desde su creación, la premisa de Lancôme fue la feminidad, puesto que Armand amaba a las mujeres y es por eso que, eligió la rosa como símbolo de la marca por significar belleza y feminidad

Since its creation, Lancôme`s premise was femininity, since Armand loved women and that is why he chose the rose as a symbol of the brand meaning beauty and femininity

IMG_6427

En la Maîson nos han enseñado sus autenticas reliquias, como las primeras fragancias que lanzaron

At the Maîson they have taught us their authentic relics, like the first fragrances launched
IMG_6424

o la primera crème NUTRIX de la historia de Lancôme

or the first NUTRIX crème in the history of Lancôme

IMG_6423 IMG_6422

EN TRATAMIENTO: Hemos conocido el nuevo bombazo del mes de mayo, que será la CREMA DE VISIONNAIRE, que es TAL SU PROMESA, que ya tiene lista de espera (se empieza a vender en Mayo). Resultado: PIEL PERFECTA

IN SKINCARE: We have met the new hit in May, which will be VISIONNAIRE CREAM, which has SUCH A GOOD PROMISE, that it already has a waiting list (it starts selling in May) Result: PERFECT SKIN

maison-lancome-3

EN MAQUILLAJE: He tenido el glan placer de que me maquillara ROBERTO SIGUERO (Official Make Up Artist de Lancôme) acompañado de una clase magistral sobre el mundo del maquillaje

IN MAKEUP: I had the pleasure to be with ROBERTO SIGUERO (Official Make Up Artist for Lancôme) accompanied by a great class of makeup

IMG_6400 IMG_6403

IMG_6417 IMG_6410 IMG_6415


y finalmente EN PERFUMES: hemos podido oler el magnifico vestido de GIAMBATTISTA VALLI que viste a Penélope Cruz en el último spot de TRESOR, sin palabras, vean el spot que es de los mejores que he visto en mi vida:

and finally IN PERFUMES: we could smell the marvelous dress by GIAMBATTISTA VALLI that wears Penelope Cruz in the TRESOR´S last spot, INCREDIBLE, AMAZING,please watch it because it is the best spot I’ve seen in my life:

y he aquí su TESORO:
IMG_6431

GRACIAS LANCÔME