GRANDIÔSE

EL TRIUNFO DE LA MIRADA

Tengo el placer de presentaros la nueva máscara de pestañas que ya está revolucionando el mundo de la mirada….GRANDIÔSE by Lancôme…….piel de gallina.

I am pleased to present the new mascara that is already revolutionizing the world of beauty …. Grandiôse by Lancôme …….awesome!

UNA NUEVA VISIÓN DE LA MÁSCARA….

Lancôme da un paso y renueva los códigos del producto de maquillaje más querido por las mujeres…

Lancôme takes a step and renew the makeup product codes most beloved  by women …
GRANDIOSE 3

Todo empezó en el trascurso de diferentes talleres de maquillaje, donde han querido observar a varias mujeres utilizando su máscara para identificar las dificultades y encontrar nuevas soluciones…

It all started in the course of different makeup workshops, where they wanted to observe several women using their mascara to identify the challenges and find new solutions …

GRANDIOSE SKETCH 6

Generalmente nosotras, nos maquillamos mejor el ojo situado al lado de la mano con la que se aplica la máscara que el otro. Porque para maquillar ese segundo ojo, solemos realizar tres tipos de gestual y ninguno es totalmente satisfactorio:

-Pasar el cepillo por encima de la nariz (=y casi siempre, te la acabas pintando)

-Girar la muñeca para llegar al ojo opuesto  

-Cambiar la máscara de mano (=incomodisimo)

Generally we make up best the eye next to the hand that the other where the mascara is applied. Because for the second eye makeup, we usually perform three types of gestural and none is entirely satisfactory:

-Pass Brush above the nose 

-Rotates the wrist to reach the opposite eye

-Change Hand mask (= very uncomfortable)

GRANDIOSE SKETCH 8

.…COMO UN CUELLO DE CISNE...

Así es como han denominado a la varilla revolucionaria de GRANDIÔSE, “Cuello de cisne”, ahora no tendrás esos problemas que he mencionado.

GRANDIOSE SKETCH 2

Ésta es corta y retorcida y tiene la linea ideal para manejarse con facilidad en todas las curvas del ojo. GRANDIÔSE transforma la mirada con un resultado alucinante.

This is short and twisted and is ideal for maneuvers easily in all corners of the eye line. Grandiôse transforms the look with an amazing result.

GRANDIOSE SKETCH 1

Y en cuanto a su envase, entre curvas sensuales y redondeces voluptuosas, entre objeto precioso y herramienta arty, el envase Grandiôse es una joya de lujo que encarna la fusión entre el diseño y la belleza con su color negro profundo, vanguardista y misterioso.

And for the packaging, between sensual curves and voluptuous curves, among precious object and arty tool, the package is a luxury jewel that embodies the fusion of design and beauty with its deep black, edgy and mysterious color.

GRANDIOSE 2

  

…CONSIGUE TU MIRADA GRANDIÔSA

 

la foto 1

FOLLOW ME ON FACEBOOK / INSTAGRAM /